MAIN SOCIOCULTURAL ADAPTATION PROBLEMS OF CHINESE STUDENTS IN RUSSIAN SYSTEM OF HIGHER EDUCATION
DOI: 10.23951/2307-6127-2017-1-153-162
Higher education activity expansion, its appearance in an international market of educational services is one of the most typical traits for today in all societies. Russia has a long-standing experience in preparing personnel for foreign countries. China is Russia’s true and friendly partner. Students from abroad meet new set of factors in what regards the environment when they are in Russia: different sociocultural and language settings, unusual climate, new forms and methods of learning, total change of work and leisure schedule etc. Those cause some difficulties for the students to fit into the new life conditions. Correspondently, Russian teachers and tutors who work with Chinese students also experience certain difficulties in the course of teaching. This objectively poses the task to create certain conditions to adapt foreign students for learning in Russia. The paper gives the analysis of the main sociocultural problems Chinese students in Russia and their teachers face when they all are in the process of studying. The article also scrutinizes the questions of the importance of ethnocultural specificity. Taking into account the problems mentioned above and focusing on possible ways of their solution will promote efficiency of tutor’s following up for the groups of Chinese students. It will help those students to guide themselves in the mono- or polyethnic class environment, avoid the situations of mutual misunderstanding or even intercultural conflict and can raise the efficiency of their learning.
Keywords: education, Russian higher education system, education in China, teachers, students, sociocultural adaptation, national-cultural specificity, psychological peculiarities of students
References:
1. Pak I. Ya. Kul’turnyy shok kitayskikh studentov, obuchayushchikhsya v rossiyskikh vuzakh, puti ego preodoleniya [The culture shock experienced by the Chinese students studying in Russian higher educational establishments, the ways of overcoming it]. Metodologiya obucheniya i povysheniya effektivnosti akademicheskoy, sotsiokul’turnoy i psikhologicheskoy adaptatsii inostrannykh studentov v rossiyskom vuze: teoreticheskiye i prikladnye aspekty: materialy Vserossiyskogo seminara [Materials of the all-Russian seminar “Methodology of teaching and increasing of academic, socio-cultural and psychological adaptation effectiveness of foreign students in Russian higher educational establishments: theoretical and applied aspects”]. Tomsk, 21–23 October 2008. Tomsk, TPU Publ., 2008. Vol. 2. Pp. 91–96 (in Russian).
2. Kitayskiye, v’etnamskiye, mongol’skiye obrazovatel’nye migranty v akademicheskoy srede. Nauch. red. E. Yu. Kosheleva [Chinese, Vietnamese, Mongolian immigrant-students in the academic environment. Science editor E. Yu. Kosheleva]. Tomsk, Tomsk Polytechnic University Publ., 2013. 418 p. (in Russian).
3. Kuznetsova T. E. et al. Osobennosti obucheniya kitayskikh studentov v vuzah RF [Peculyarities of teaching Chinese students in Russian higher education establishments]. Podgotovka inostrannykh abiturientov v vuzakh Rossiyskoy Federatsii (traditsii, dostizheniya, perspektivy): materialy mezhdunarodnoy nauch.-prakt. konferentsii [Materials of the International scientific and practical conference “Training of international applicants in Russian Higher Education Establishments”]. St. Petersburg, Poltorak Publ., 2010. Pp. 240–248 (in Russian).
4. Butenko L. I. Osobennosti adaptatsii kitayskikh studentov v uchebnom protsesse tekhnicheskogo universiteta. Avtoref. kand. ped. nauk [Peculiarities of Chinese students’ adaptation in the technical university educational process. Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Rostov-on-Don, 2008.18 p. (in Russian).
5. Trofimova N. M., Trofimova N. B. Mezhkul’turnoye obshcheniye studentov pedvuza [Intercultural communication of pedagogical higher education establishments’ students]. Vestnik prakticheskoy psikhologii obrazovaniya – Journal of Practical Educational Psychology, 2004, no. 7, p. 43 (in Russian).
6. Afonasenko E. Osobennosti etnicheskogo samosoznaniya sovremennykh kitaytsev [Peculiarities of modern Chinese citizens’ ethnic identities]. Razvitiye lichnosti [Development of Personality]. Moscow, MSPU Publ., 2004. № 1. Pp. 131–143 (in Russian).
7. Abramova N. A. Kitayskiy etnos: ot traditsii k sovremennosti [Chinese ethnicity: from tradition to modern days]. Chita, ChitSU Publ., 2011. 111 p. (in Russian).
8. Tertitskiy K. M. Kitaytsy: traditsionnye tsennosti v sovremennom mire [The Chinese: traditional values in the modern world]. Moscow, 1994. 347 p. (in Russian).
9. Sidikhmenov V. Ya. Kitay: stranitsy proshlogo [China: the pages of the past]. Smolensk, Rusich Publ., 2003. 464 p. (in Russian).
10. Bal’chindorzhieva O. B. Kul’turnaya modernizatsiya v Kitaye: transformatsiya traditsionnoy kul’tury [Cultural modernization in China: the transformation of traditional culture] (in Russian). URL: http://www.gramota.net/materials/3/2014/4-1/5.html (accessed 12 October 2016).
11. Devyatov A. Krasnyy drakon. Kitay i Rossiya v XXI veke [The Red dragon. China and Russia in the XXI century]. Moscow, 2002. 289 p. (in Russian).
12. Tan’ A. Kitayskaya kartina mira: Yazyk, kul’tura, mental’nost’ [The Chinese picture of the world: Language, culture, mentality]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2004. 240 p. (in Russian).
13. Sheveleva S. I. Psikhologicheskiy portret studentov stran Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona [The psychological portrait of the Asian-Pacific countries students]. Metodologiya obucheniya i povysheniya effektivnosti akademicheskoy, sotsiokul’turnoy i psikhologicheskoy adaptatsii inostrannykh studentov v rossiyskom vuze: teoreticheskiye i prikladnye aspekty: materialy Vserossiyskogo seminara [Materials of the all-Russian seminar “Methodology of teaching and increasing of academic, sociocultural and psychological adaptation effectiveness of foreign students in Russian higher educational establishments: theoretical and applied aspects”; Tomsk, 21–23 October 2008]. Tomsk, TPU Publ., 2008. Vol. 2. Pp. 171–177 (in Russian).
14. Sistema obrazovaniya v Kitaye [The Chinese educational system] (in Russian). URL: http://www.portalchina.ru/articles/education-system.html (accessed 12 October 2016).
15. Din’ S., Khmel’ N. D. Osobennosti protekaniya protsessa sotsial’noy adaptatsii kitayskikh studentov [Peculiarities of Chinese students’ social adaptation process]. Materialy kruglogo stola «Problemy adaptatsii inokul’turnykh studentov v Rossii» [Materials of the round table «Problems of international students’ adaptation in Russia»]. Tver, 2014. Pp. 34–43 (in Russian).
16. Grebennikova I. A. Pedagogicheskoye soprovozhdeniye adaptatsii inostrannykh studentov v rossiyskom vuze (na primere kitayskikh studentov): Dis. kand. ped. nauk [Pedagogical support of foreign students’ adaptation in Russian higher educational establishments (on example of Chinese students). Thesis cand. of ped. sci.]. Birobidzhan, 2010. 197 p. (in Russian).
17. Li Syueyuan’. Adaptatsiya kitayskikh studentov mladshikh kursov k obucheniyu v vuze: aksiologicheskiy podkhod (na materiale spetsial’nosti «Russkiy yazyk kak inostrannyy»): Dis. kand. ped. nauk [First-year students’ adaptation to university studies: axiological approach (based on the material of the speciality “Russian as a foreign language”. Thesis cand. of ped. sci.]. Komsomolsk-on-Amur, 2009. 244 p. (in Russian).
18. Lin’ Yatsyan. Sravnitel’naya kharakteristika initsiativnosti u rossiyskikh i kitayskikh studentov: Dis. kand. psikhol. nauk [Comparative characteristic of the Russian and Chinese students’ initiative. Thesis cand. of psychol. sci.]. Moscow, 2005. 126 p. (in Russian).
( 420.36 kB ) 
( 409.85 kB )
Issue: 1, 2017
Series of issue: Issue 1
Rubric: COMPARATIVE AND THEORETICAL PEDAGOGY
Pages: 153 — 162
Downloads: 1393