RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: SYSTEMATIZATION AND EXPERIENCE (ANALYSIS OF RUSSIAN SCIENTIFIC PERIODICALS)
DOI: 10.23951/2307-6127-2017-3-185-191
On the basis of scientific periodicals considers the problem of teaching the Russian language to students as a foreign language. The requirements for the formation of language courses, for the organization of the Russian language teaching, taking into account the national language specificity of students are allocated. Russian methods and practices of teaching Russian as a foreign language are presented, namely: the characteristic of the works on Russian as a foreign language as a separate scientific direction (as an independent subject of linguistics; features of consideration of the secondary language person and the nature of its formation) is given, the experience of the consideration of sociocultural context of learning Russian as a foreign language (organization of work with texts containing information on the national picture of the world, the use of specially organized forms of visual communication) is described; the general and specific methodological aspects of the problem of studying Russian as a foreign language (methods of teaching Russian as a foreign language, including modern approaches to the forms and methods of control; forms and methods of using the imagery of the Russian language through various language units; analysis of difficulties encountered by foreign students learning Russian as a foreign language).
Keywords: Russian as a foreign language, methods of teaching Russian as a foreign language, linguistic personality, typology of mistakes, forms and methods of control
References:
1. Odintsova I. V. K voprosu ob ob’’ekte i predmete v nauke. RKI kak predmet lingvisticheskogo issledovaniya [To the question about the object and the subject in science. RCTS as a subject of linguistic research]. Mir russkogo slova – The world of Russian World, 2014, no. 4, pp. 96–105 (in Russian).
2. Potemkina E. V. K voprosu o metodakh formirovaniya vtorichnoy yazykovoy lichnosti [To the question of methods of forming the secondary linguistic personality]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina. Seriya Filologiya – Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin. Series: Philology, 2013, no. 2, vol. 1, pp. 215–224 (in Russian).
3. Khabarova O. Rol’ i mesto sotsiokul’turnogo komponenta v praktike prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [The role and place of socio-cultural component in teaching Russian as a foreign language]. Baltiyskiy aktsent – The Baltic Accent, 2013, no. 3, pp. 33–38 (in Russian).
4. Cherepanova T. B. Ob effektivnosti kul’turno-istoricheskogo izucheniya russkogo yazyka inostrannymi magistrantami cherez ekskursionnye formy [The effectiveness of a cultural-historical study of the Russian language to foreign students through a tour form]. Vizual’naya kommunikatsiya v sotsiokul’turnoy dinamike: sbornik statey II Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (24–25.11.2016) [Visual communication in sociocultural dynamics: collection of articles of II International scientifi c conference (24-25.11.2016)]. Ed. N. F. Fedotova. Kazan, Kazan university Publ., 2016. Pp. 473–475 (in Russian).
5. Vlasov S. V., Moskovkin L. V. Uchebniki russkogo yazyka dlya inostrantsev kontsa XVII – nachala XVIII veka: adresat i lingvometodicheskiye osnovy [Textbooks of the Russian language for foreigners of the end of XVII – beginning of XVIII century: the addressee and linguistic foundations]. Problemy sovremennogo obrazovaniya – Problems of Modern Education, 2014, no. 6, pp. 119–127 (in Russian).
6. Antonova Yu. A. Metodicheskiye priemy prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Methodical methods of teaching Russian as a foreign language]. Lingvokul’turologiya – Linguocultural Studies, 2010, no. 4, pp. 5–14 (in Russian).
7. Sarkisova A. Yu. O meste istoriko-lingvisticheskogo kommentariya v obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [The role of historical linguistic commentary in teaching Russian as a foreign language]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2017, no. 2 (179), pp. 67–71 (in Russian).
8. Novikova A. K. Sopostavitel’noe izuchenie frazeologii kak princip nacional’no-orientirovannogo prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [Comparative study of phraseology as a principle of national-oriented teaching Russian as a foreign language]. Sovremennye issledovaniya sotsial’nykh problem (elektronnyy nauchnyy zhurnal) – Society of Russia: educational space, psychological structures and social values (Modern Research of Social Problems), 2012, no. 1 (9) (in Russian). URL: www.sisps.ru (accessed 12 February 2017).
9. Bokhonnaya M. E., Sherina E. A. Spetsifi ka provedeniya kontroliruyushchikh meropriyatiy pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [The specifi cs of the regulatory activities in teaching Russian as a foreign language]. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy – International Journal of Applied and Fundamental Research, 2015, no. 5, pp. 615–617 (in Russian).
10. Li Min’. Tipovye oshibki kitayskikh studentov, izuchayushchikh russkiy yazyk, i puti ikh korrektsii: voprositel’nye predlozheniya [Typical errors of Chinese students studying the Russian language and ways of their correction: interrogative sentences]. Pedagogicheskoye obrazovaniye v Rossii – Pedagogical Education in Russia, 2010, no. 4, pp. 98–105 (in Russian).
11. Lyu Cyan’. Problema klassifi katsii rechevykh oshibok v tekstakh kitayskih studentov-fi lologov [The problem of classifi cation of speech errors in the texts of Chinese students-philologists]. Nauka i shkola – Science and School, 2014, no. 6, pp. 169–175 (in Russisn).
( 406.34 kB ) 
( 399.6 kB )
Issue: 3, 2017
Series of issue: Issue 3
Rubric: REVIEWS
Pages: 185 — 191
Downloads: 1009